jueves, 13 de mayo de 2021

Leyendas

 "El Pirineo Navarro, con sus bosques espesos ululantes, y sus cuevas profundas; con sus

 altas montañas barridas por las boiras y sus ríos de umbrosos entre peñas tapizadas de musgo,

 ha dado a la mitología y a la historia, a la leyenda y a la literatura cuatro figuras a cual

 más misteriosa e interesante: el Basajaun y la Lamia, la Bruja y el Contrabandista"


J. M. Iribarren, escritor navarro, 1957


Cueva de Arpea 




La Fábrica de Armas tiene sus pequeñas leyendas. 


Apartada de los pueblos del Valle, en zona de tránsito hacia otros valles, se

 crearon historias

 de todo tipo. 


Centro de batallas en las guerras, era normal que los espíritus

 terminaran por anidar sus

 entrañas, y más cuando se cerró para siempre.



Fábrica de Orbaizeta 




Así, cuentan que hace años en el castillo de Arlekia encontraron oro, monedas romanas, quizás

 su estructura de grandes piedras, recuerda a la torre de la época

 romana de Urkulu. 


Torre románica Urkulu a 1.419 metros



En Mendilatz encontraron a un bajonavarro cargando oro de una mina que él solo conocía.

Una pista dió... Que desde su entrada se veía el campanario de Orbaizeta.


 Nadie ha encontrado el lugar exacto. Pero también en Venta Zabala,

 además de ser un importante centro de reunión para arreglar problemas como los de la

fábrica con el Valle o la facería, imitando su vecina fundición, decidieron fabricar moneda falsa. Pero la que aun debe de pasear por las ruinas es una vieja bruja, que seguro que conoce todas las historias que atesoran estas mudas paredes.


Vista desde las ruinas del castillo de Arlekia


Arlekiako sorgina / Sorgina de Arlekia 


La Selva de Irati, un hayedo encantado donde junto a los pájaros carpinteros viven dos
 seres mitológicos guardianes de los árboles

Basajaun y Basandere




Hace millones de años este bosque encantado era fondo marino y de esa época aún se

 encuentran fósiles en las piedras del camino.


Por sus senderos la leyenda dice que 

andaban el Basajaun y la Basandere, 


pareja de seres mitológicos que combatían a quienes querían dañar el

 bosque y protegían a quienes lo cuidaban.




Adentrarse en Irati, es dejarse llevar por la magia que emana su riqueza

 natural.









miércoles, 12 de mayo de 2021

Hórreos, gareak o garaiak en el euskera de la zona

El Valle de Aezkoa, uno de los más bellos del Pirineo Navarro, conserva 15 de los 22 hórreos de Navarra, declarados Bien de Interés Cultural



Estas construcciones, que se concentran principalmente en Aria, Orbaizeta e Hiriberri-Villanueva de Aezkoa, se idearon siglos atrás para almacenar el grano a salvo de la humedad y de los roedores.

Esta región del Pirineo oriental navarro alberga 15 de los 22 hórreos catalogados como Bien de Interés Cultural en Navarra. La escasez de cereal y la humedad típica de estos parajes hicieron que ya en la Edad Media los agricultores utilizaran estas pequeñas construcciones elevadas sobre el nivel del suelo para almacenar el preciado grano a salvo de los roedores.




Si conoce otros hórreos del norte de España, encontrará algunas diferencias. Los de Aezkoa son del tipo pirenaico y se distinguen por tener tejado a dos aguas casi sin aleros, planta rectangular y paredes de piedra sin labrar. Están elevados sobre pilares de piedra, piramidales o con forma de tronco, rematados por losas circulares denominadas "tornarratas" que evitan el paso de los roedores. Algunos tienen cerrado el espacio entre los pilares.

Callejee sin prisa por los distintos pueblos del Valle y se encontrará entre su casas de piedra con los hórreos aezkoanos. Garaioa, Hiriberri-Villanueva de Aezkoa, Aribe, Aria, Orbara, Orbaizeta y Garralda conservan ejemplos de esta arquitectura popular, conocidos por los nombres de las casas a las que pertenecen.

El de casa Domench (Orbaizeta) es el más grande de la zona; el de casa Larrañeta (Orbaizeta) conserva su estructura de madera y los pilares originales; algunos, como el de Apat (Aribe) y Reka (Hiriberri-Villanueva de Aezkoa), presentan inscripciones en la fachada; y los hay que siguen siendo utilizados como granero (hórreo de casa Jamar, en Aribe).

Casa, Etxegarai, Orbaizeta


Localización de los hórreos: 

3 en Orbaizeta, 1 en Orbara, 4 en Hiriberri/Villanueva de Aezkoa, 1 en Garaioa, 1 en Aribe, 1 en Garralda y 4 en Aria. 

Todos ellos son propiedad de particulares.


martes, 11 de mayo de 2021

DESDE LA CASA RURAL, ANDANDO, AL CORAZÓN DE LA SELVA DE IRATI



 CAMINO DEL CANAL AL EMBALSE DE IRABIA 💚 DE LA SELVA DE IRATI

 



 Al comenzar esta ruta nos encontraremos con la cascada de Landagoien. 


 

(13 km desde la carretera, 16km desde Orbaizeta. SL, marcas verdes-blancas).

 

Bello y tranquilo camino, fuera del tráfico y las aglomeraciones, para llegar al corazón de la Selva. 

 

Antes de llegar al acueducto tomamos un pista que baja paralela al río Irati. La seguimos un poco más de un km hasta que la señalización nos saca de la misma para por una senda continuar a partir de ahora junto al canal de Betolegi y al río Irati.

 

Es un bello paseo muy tranquilo, sin tráfico, bien marcado y sin pérdida, con variedad de especies arbóreas, además del haya, que en leve ascenso nos lleva hasta el embalse. 



Para la vuelta desandaremos el mismo camino.